Partículas e Retalhos

Diário de uma Romana_Cap. VI: Exames à la Italiana

2010-03-08T17:52:00.004Z

Sexta-feira, 22 de Janeiro de 2006 18H39m GMT Europe/London

Aviso que quem escreve este e-mail é a verdadeira Ju e não aquela criatura que se apodera do meu ser em época de grande estudo e estafa intelectual.

A época de exames é em qualquer país um stress, um cravar de apontamentos, um virar de página à espera que se esteja perto do fim, um esquema para simplificar a matéria mas que acaba por complicar ainda mais, um devorar de chocolate e café na esperança de arranjar mais um espacinho no nosso cérebro atestado de tanto conhecimento e ao mesmo tempo vazio de tanto esforço… é também um medo de falhar, do professor que só nos quer lixar, de orais encabeçadas por seres maléficos e olhares ameaçadores. Mas em Itália não! Quase não há olhares de cima para baixo. Sim, as orais em Itália são um frente-a-frente literal, isto é, o professor senta-se na mesma mesa do aluno e de frente um para o outro, o professor com um sorriso pergunta a matéria e o aluno responde (OK, deste lado o sorriso é tremido e desconfiado) e este sistema de pergunta resposta decorre cerca de 30 minutos. No final o “professore” não tem qualquer pudor em dar “30 e lode”, sim, 30 sobre 30 e ainda com louvores. Espantoso, quantos professores universitários terão dado um 20 a um aluno e quanto mais um 20 com distinção! Claro que alguns exames foram uma conversa amena sobre de onde velho, porque estou ali e para onde vou, a que se junta uma ou duas perguntas sobre a matéria em questão, mas muitos foram puro “fair play” em que estudei como nunca tinha estudado, discursei como nunca tinha discursado e ganhei notas que nunca tinha conhecido.

Agora é tempo de descansar, desanuviar, socializar,” borgar”, viajar e preparar-me para abrir o Porta Portese (jornal com o maior nº de anúncios de imobiliário em Roma, nome obrigatório para qualquer Erasmus) e encontrar um novo tecto porque a Joana volta para Lisboa e eu ficarei por mais 6 meses uma romana.

Tanti saudades,

Diário de uma romana_Cap. V: Exames!

2010-02-25T15:11:00.010Z

Sábado, 14 de Janeiro de 2006 15H59m GMT Europe/London

Ciao amici,

Estou a começar a minha época de exames. Este é um aviso muito importante!

Este e-mail é uma prova das minhas capacidades cognitivas e da minha sanidade mental. Passo a explicar, após uns dias de estudo o meu cérebro começa a entrar em estado de sítio, os primeiros sintomas são: paragens de pensamento, apatia e sono, muito sono! Depois vem a fase da negação, isto é, a minha massa cinzenta começa a rejeitar a sua condição de mente brilhante e pouco a pouco vai repelindo toda e qualquer forma de conhecimento. E, em fase terminal, a vossa amiga Ju desaparece para dar lugar a uma criatura peculiar que só diz parvoíces, que se ri antes e não depois de ouvir uma piada, que fala, fala e não diz nada, que salta em cima da cama, bate com a cabeça na parede, berra numa biblioteca e fala em dialecto... cuidado!

Brevemente podem vir a receber um e-mail desta criatura, ou seja, um mail sem pés nem cabeça! Caso isso aconteça não abram o mail, as consequências podem ser devastadoras. O procedimento mais seguro será reenviar o mail de volta à nave mãe (a verdadeira Ju).

Obrigada, amigos, pela vossa compreensão.

Baci e já com saudades,

Diário de uma romana_Cap. IV

2009-11-21T11:50:00.006Z

Segunda-feira, 19 de Dezembro de 2005 18H16m GMT Europe/London

Quarta á noite ao telefone:
Mãe - Se a Joana vai para Praga é melhor aproveitar a oportunidade!

Io - Pois, acho que pode ficar como prenda de Natal.
Quinta-feira de manhã, ao telefone com Elisa: Faz a mala, vamos p Praga com a Joana! Daqui a uma hora na agência.

Desligo o telefone, vou a correr p a agência. A fila é grande e para ajudar uma estagiária. Dez minutos de agonia, há bilhetes... não há bilhetes... há bilhetes! Elisa entra com um malão e pagamos com cartão como meninas da Católica que somos! Chove a podes, saímos para ir apanhar o Tram (eléctrico) para a estacão de comboio. Qual Tram! Qual autocarro! Nãooooo! Devido a uma manifestação cortaram a estrada, olhamos em volta, uma paragem de autocarro a abarrotar, decidimos esperar e esperamos, esperamos... desesperamos! (entretanto a Joana já está à espera na estacão de comboios) Chega um autocarro... cheio. Foi então que eu resolvi dar numa de Joana Jones, grito: Elisaaaaaaa, embora! Furo no meio de dezenas de italianos, arrasto o malão e mais uma vez grito: Empurraaaa! Tu consegues! Entramos no autocarro, chegamos à estação, perdemos o comboio, apanhamos o comboio seguinte, chegamos ao aeroporto, somos as últimas a fazer o check-in e...

Natal, neve, Cânticos de Natal, frio, vinho quente, luzinhas amarelas por toda a cidade... Lindoooooooo! Maravilhoso! Que viagem!

Como se as peripécias ainda não chegassem, ficámos retidas na alfândega no regresso. Passo a explicar. Já em solo romano estamos à espera para o controlo dos B.I.s , eu sou a primeira. O agente de autoridade olha para mim, olha p o meu B.I., pergunta de onde venho e para onde vou, acende uma luz negra p ver melhor o documento e... grita p o seu colega: Desconfio da autenticidade deste documento, parece demasiado novo. A minha única reacção foi começar a rir, olho p trás e explico à Joana e à Elisa o que se passa, elas gozam comigo. O polícia pergunta se estamos todas juntas, eu respondo afirmativamente - Então vão ter de passar p outra sala, ordena. Vamos p a sala de não sei o nome, tinha qualquer coisa a ver com os passageiros ilegais, e uns quantos agentes examinam os nossos B.Is, até que... entregam primeiro o da Elisa e dizem: Bella! Foi então que percebemos que os agentes italianos estavam a brincar connosco. Viva o profissionalismo italiano!

Baci,
Ju

Diário de uma romana_Cap. III (parte 2)

2009-11-21T11:43:00.007Z

Quinta-feira, 15 de Dezembro de 2005 17H46m GMT Europe/London

Ciao a tutti,

Io sono in la lezionne de fotografia...sim, mais uma vez estou na minha aula de fotografia. Hoje dia 15 de Dezembro acordei depois de mais uma noite mal dormida devido ao meu colchão mega, hiper fofo que me deixa tudo menos fresca e fofa logo pela manha! Chuva, Tram, autocarro, atrasada, subir 4 andares a correr (o que me ia deixando quase com o meu belo traseiro de fora. Risco que a etiqueta das minhas calças ultra fashion italianas não menciona!), aula... não! Vida de Erasmus não vem com grandes stresses académicos, onde estava eu com a cabeça, porquê correr? Cheguei uma hora atrasada, entrei na aula, liguei o computador e agora aqui estou eu, a enviar e a receber mails como todos os meus colegas, excepto o meu vizinho do lado que lê o jornal. Os italianos são mesmo um povo Zen! Como estou quase de volta, a segunda parte do Cap. III e o Cap. IV vão ter de ser sintetizados, vá não chorem! Em Janeiro há mais...

Cap. III (parte 2)

Flashback, regresso ao passado, mancha turva esbranquiçada (Dah! Como nos filmes!), ou simplesmente, algumas semanas atrás estava eu: Na aula de teatro. Sim a vossa amiga será a próxima Ju Roberts. São nove da noite na aula do curso de teatro intercultural: Ju a cantar o Vitinho a alto e a bom som, Ju a fazer de árvore no meio de uma tempestade, Ju a pular ao som de música cigana, e... Ju a improvisar!

Baci e saudades,
Ju

Diário de uma romana_Cap. III (parte 1)

2009-11-20T17:11:00.010Z

Quinta-feira, 24 de Novembro de 2005 11H09m GMT Europe/London

Ciao amici,

Io sono in la lezione de fotografia, ma devo uscire per andare a fotografare i motorini, tema del mio lavoro. Quindi non posso scrivere un e-mail molto lungho. Ora bem, para quem não esta familiarizado com a minha nova segunda língua, a frase acima tem como tradução o seguinte: eu estou na aula de fotografia mas devo sair para ir fotografar vespas (aceleras), tema do meu trabalho. Sendo assim, não posso escrever um mail muito extenso.

Pois é, o capitulo III promete... Tudo começou numa sexta-feira à noite quando, finalmente, decidimos ir "fazer aperitivo" num bar em Trastevere. Eu e a Elisa (colega tuga de erasmus com uma gargalhada estridente e uns berrinhos burlescos; verdadeiramente adorável!) andávamos a vaguear lá para os lados da Piazza Navona e a fazer telefonemas p cursos de teatro, de Ioga, de Comunicação, enfim tudo o q tivesse escrito primeira aula grátis ou descontos p estudantes, até marcámos uma aula de saxofone p sexta feira (tema do próximo capitulo). Oito da noite, combinámos com a Joana e a Ambra (ragazza q vive connosco) no tal bar. Chegamos e... Tcha... Nam... gente GIRA, ragazzos GIROS sem sobrancelhas depiladas e sem base, boa musica, boa decoração e boa COMIDA DE GRAÇA! E foi assim a descoberta de um belo bar em Roma e o futuro cenário de muitas conversas em Italiano ao sabor de Mojitos e esperemos tb em português com alguns de vocês. Tudo se aperfeiçoou quando no sábado a noite, com um frio de rachar os ossos mais resistentes, combinamos com mais uns tugas ir a mais uma disco de hip-hop que se previa ser mais um fracasso mas... LINDO! Boa MÚSICA, espaço AMPLO e um pouco ART DECO e gente razoavelmente gira, embora a dar um pouco para o "acabadinho de chegar à idade adulta"! A serata foi ao som dos mais recentes êxitos "afro-american" e ao balançar a anca o mais q se pode. Mas o momento alto da noite foi quando vimos o pequenino perna curta, sim o mesmo q vos falei no e-mail anterior, a fazer a sua dança do engate, provavelmente ensaiada 300 vezes em frente ao espelho, e mais uma vez a ser gozado por um grupo de miúdas!!! Só rir...

Mas tudo se estragou... quando na segunda-feira fomos a um jantar de miúdas de Erasmus, muito divertido e animado, o que parecia um bom pressagio, mas que acabou por ser mais um "remember old times". Digo “tudo se estragou” pq resolvemos fazer mais uma tentativa ao barco do Erasmus, isto é ao Titanic dos Erasmus (mas estes não morreram afogados ou congelados em águas oceânicas, morreram sim, mas afogados em águas contaminadas por um vírus chamado álcool!). Entramos e as pessoas não andam, cambaleiam. Eles parecem doidos para encontrarem a mulher das suas vidas, ops! Enganei-me, quer dizer a mulher da sua noite; e elas parecem estar a competir por um lugar no "Coyote Bar". Bem, lá conseguimos dançar, quer dizer 1 minuto de dança para 3 min. de "soft fight" com mais um ragazzo que se achava em pleno direito de agarrar na mão, agarrar no cabelo, agarrar na cintura, agarrar... momento em q a fight deixava de ser soft! Após muita paciência e muitas gargalhadas devido ao cenário "Fellinesco" decidimos ir para casa. Só para terem uma ideia: dois erasmus loiros, ambos vestidos de branco e preto, no inicio da noite estavam a tentar interagir connosco, a meio da noite estavam a ver se conseguiam q nós fizéssemos de bengaleiro, apoio, porque a lei da gravidade já era grave, e por fim acabaram a dançar a um com o outro, momento em que, seguramente, encontraram o ponto de equilíbrio! Chove a potes mas, subitamente, sinto-me com calor, sou transportada para pleno mês de Agosto em Vilamoura, estranho! Estou no Klube? Não. Ah! Já percebi... porrada de betinhos, sim os meninos tugas e os meninos espanhóis (quem disse que eles são os nuestros irmanos? quem? Vejam lá ser querem levar um sopapo!) embrulharam-se uns com os outros, bem encharcados pela chuva e pela bebida. E foi assim que eu me senti velha e derrotada... resolvi deixar o Titanic a afundar-se e ir para casa de autocarro (mais um factor que me transportou para os meus verdes anos de adolescente).

Continua...

Baci e saudades,

Diário de uma romana_Cap. II

2009-11-20T16:29:00.006Z

Quarta-feira, 16 de Novembro de 2005 16H47m GMT Europe/London

Cari amici e amiche,

Que saudades, de palhaçar, de ir ao cinema, de andar no feiticeiro de Oz (o meu carrinho), de ir ao El Corte Inglês, de ir vegetar p casa e ver uma novela, de andar por Lx, de ir ao Bairro, e acreditem q ate tenho saudades de fumar cigarros no café ao som de vozes familiares. Tenho saudades de tudo, mas aquilo q eu mais sinto falta, mesmo muita falta são VOCÊS!
Eu cá estou em Roma, não sei muito bem o que deva contar. Quer dizer, não é q exista algo secreto ou bombástico na vida desta romana p contar, não sei o q contar pq aqui a minha cabeça de vento vai-se lembrando das coisas devagar, devagarinho. O que costuma acontecer é o seguinte: estou num bar de hip-hop com os meus amiguinhos de Erasmus e a Joana, do nada no meio de negros com 1m e 90 de altura e de ombros, de calças tão largas que se suspeita que lá dentro estejam mais uns irmãos escondidos para entrarem à pala e com uma montra de fios, colares e pulseiras que fazem concorrência directa à Parfois, olho de relance e tenho a impressão de ver alguma coisa mas não consigo bem perceber o que, ah! É um "whity" perna curta ou melhor, onde estão as pernas? (tee-shirt pelos joelhos e boné) que se dirige ao nosso grupo em coreografia sincronizada e compenetrada e sem qq complexo ou hesitação, desafia cada uma de nós para uma "disputa" de dança à moda americana... foi só rir! Pronto é nestes momentos que eu penso p mim própria que tenho de escrever a contar tudo, mas depois chego ao meu belo hotmail que está sempre cheio de lixo electrónico, e fico feita parva a pensar q novidades posso contar p vos fazer acreditar q a vida de Erasmus é uma loucura completa!!! A verdade é q não, ainda não bebi até cair; não, ainda não vi nenhuma estrela de cinema; não ainda não fiz nenhum corte de cabelo maluco, tatuagem ou piercing; não, ainda não conheci jovens de todas as nacionalidades; não, ainda não mergulhei na Fontana di Trevi; não, ainda não lutei com um leão no Coliseu; não, também não conheci nenhum gato italiano e não, fazer Erasmus não é igual à Residência Espanhola...
Mas, embora não tenha feito nada do que foi mencionado no parágrafo anterior, posso afirmar com toda a certeza e o com um sorriso Colgate que estou a adorar. Estou a adorar todas as manhãs a caminho da faculdade ter como pano de fundo da janela do autocarro o rio Tevere, estou a adorar virar uma esquina de uma rua mínima e oh! Mais uma fonte, mais uma obra de arte do Leo ou do Mi (sim porque agora já estou tu cá tu lá com o Leonardo Da Vinci e com o Michelangelo); estou a adorar as festas de Erasmus em discotecas com bolas de espelhos e com bebidas ranhosas; estou a adorar os poucos "cámones" que já conheci; estou a adorar os mercados cheios de pomodori e muitas mais cores; estou a adorar as discussões lá em casa por causa das pulizie (limpezas); estou a adorar empanturrar-me com pasta verdadeira e não com a do mito tuga Marco Bellini; estou a adorar o facto de as minhas gargalhadas serem ouvidas nas escadas onde já caíram as mais famosas modelos do mundo numa tal Praça de Espanha; estou a adorar comer gelados italianos e crepes com Nutella e ver os quilos a aumentar; estou a adorar ter saudades; estou a adorar comparar os preços de todos os supermercados do meu bairro para conseguir poupar o mais possível, estou a adorar as viagens em comboios tão velhos que quase já fazem parte do património italiano, mas que me têm levado a sítios que me deixam... assim, filosófica ou lá o q é isto, como já devem ter reparado.

Enfim as novidades que neste momento tenho p contar são estas: ESTOU A ADORAR!

Baci e SAUDADES,
Ju

Diário de uma romana_Cap. I

2009-10-14T16:18:00.004+01:00

Sexta-feira, 23 de Setembro de 2005 21H52m GMT Europe/London

Amigos, companheiros, palhaços...

Já estou instalada na minha nova cidade... não! Não façam já as malas... ainda estou no Hotel Colors e já percebi q vai ser a minha residência por mais uns tempitos! Pois bem, a minha aventura começou logo no aeroporto qd a minha mala não chegou, afinal vim a descobrir que ficou por Lx. Tanto trabalho e a vermelhinha nem saio da terra! Depois de dois dias a mendigar roupa à minha amiga Joana, hoje nem imaginam a minha felicidade ao chegar ao quarto e ver a minha mala! Já estava a ficar preocupada, não posso ser uma erasmus mal trapilha na cidade com mais gente estilosa por metro quadrado de Itália! Quanto à aventura "encontrar casa" posso dizer q acabou de começar. Pois é, amigos, isto vai ser um cabo de tormentos, ou melhor vai é dar cabo dos meus gémeos! Hoje e ontem estivemos na fase operação "busca e liga", amanha vamos passar p a operação vê e cai p o lado c os preços! Mas a esperança é a ultima a morrer e como nós somos miúdas espertas, fizemos o nosso ar mais santo, puro e católico e fomos falar c o dealer de casas português, ou seja, o monsenhor da igreja tuga: grande senhor, amanha já vamos ver casas em Trastevere, tipo bairro alto versão upgrade.Por hoje é tudo e talvez amanha haja mais.

Baci e já com saudades,
Ju

Cenas dos próximos episódios: Joanas encontram casa maravilhosa: grande, espaçosa, um quarto p cada uma, sala c varanda, internet, no centro da cidade e com 3 inquilinos locais lindos de morrer...

Diário de uma Romana

2009-10-06T19:03:00.004+01:00

Numa tarde nostálgica revi todos os e-mails que enviei enquanto "romana", ou melhor enquanto uma estudante Erasmus em Roma. Decidi que tal novela Italiana merecia um espaço de partilha... a partir de hoje irei publicar um episódio por dia do meu ano em Roma há muito, muito tempo atrás.

O que será, será... the future's not ours to see!

2009-10-03T15:59:00.037+01:00

Há mais de um ano escrevi um e-mail que ficou por enviar a quem queria, enviei sim mas a uma amiga, porque as amigas são o nosso melhor porto de abrigo e o nosso detector "anti-burrice"...

Sexta, dia 30 de Maio de 2008

OK, pronto! Tenho de admitir que estou a escrever em modo de monólogo!

Envio este mail na esperança que o leias sob o efeito do alcóol porque, dizem, desperta o nosso lado mais sincero.

Just thinking of you... Acho que temos de experimentar o tal beijo que se ficou pela teoria, não me perguntas porquê, neste momento digo-te apenas que tenho curiosidade, depois logo se vê.

Tenho, ainda, de partilhar uma informação muito útil em relação ao universo feminino: Enviar mensagens deixando em aberto a possibilidade de um encontro, é um pesadelo para qualquer miúda! Sim, estou e referir-me ao "se... depois procuro-te". Este tipo de mensagens origina um padrão de comportamento ridículo, que eu desaprovo, e que dei por mim a fazê-lo! Passo a explicar. A minha noite de sábado foi, mais ou menos, a seguinte: jantar no bairro com amigos, em que cada vez que recebia uma msg, o meu ego tremia, depois no bairro, entre cada piada, idem, aspas aspas, e depois entre cada música e passo de dança, parecia uma tontinha a olhar novamente para o telemóvel, até que agarrei no telefone e pensei - que se lixe! vou enviar eu uma msg!; mas acabei por ir para casa drunk e a sentir-me mesmo estúpida. O que não melhorou no dia a seguir! Isto é o que acontece a 90% das mulheres. Acho que o problema é que, grande parte de nós, ainda acredita nos contos do Walt Disney. Se este Mr. ainda fosse vivo, fazia-lhe uma espera!

Please não penses que eu sou alucinada, quer dizer, talvez até seja, mas só um bocadinho. Não sei muito bem onde quero chegar com este mail, este é o tipo de conversa que se tem com as amigas, talvez devêssemos ser apenas amigos, não sei... só sei que não quero ficar no escuro!

-------------------------------------------------------

Recebi o conselho “he’s not just that into you”, mas o que à partida pareceu “não ser” acabou por acontecer… voilá!

O Deus das Pequenas Coisas

2008-07-23T18:15:00.004+01:00

É um livro da escritora Arundhati Roy, activista indiana diga-se de passagem, que ficou na minha memória como fazendo parte daquelas pequenas coisas que adoçam a vida. Sim, porque todos os dias me pergunto se a vida é o instante, o agora, o meu acordar desorientada porque já estou atrasada, o momento em que vejo uma cara de olhos inchados ao espelho, a espera na fila do supermercado, o cortar das unhas que já não cabem nos sapatos, o esfregar dum tacho de arroz queimado… A vida é ISTO? Porque é que pensamos que estas pequenas coisas são apenas parênteses da nossa vida? Será culpa dos Irmãos Grimm, do Mr. Walt Disney ou dos livros de quadradinhos da Marvel?
Foi este o livro que me fez perceber que passamos a vida toda à procura de uma missão, daquele grande feito que completará o sentido de toda a nossa existência. Tenho a informar-vos que não, nunca vamos conseguir vencer um dragão, transformar uma abóbora numa carruagem ou desviar um furacão! A vida é, sim, feita de um sorriso sincero, de uma gargalhada sonora, de um mergulho numa tarde de calor, de um ataque de ritmo ao ouvirmos esta ou aquela música, do cheiro a Jasmim, do “ Dolce fare niente”, de um beijo que nos levanta os pés do chão, do click de uma fotografia… enfim, de grandes pequenas coisas!

Hippie para sempre: eis a questão!

2008-06-16T23:48:00.009+01:00

Nunca vos aconteceu irem a caminho do trabalho, no metro ou em qualquer outro meio de transporte, olharem para o reflexo no vidro, verem uns cabelos penteados, uma roupa engomada, uns sapatos cintilantes... e pensarem: sou eu? sou mesmo eu! Onde está o hippie que havia em mim? Onde?

Porque será que não podemos ficar a vida toda de mochila às costas, chinelos nos pés, cabelos emaranhados e sorriso de viajante...